2A 里面的well regulated 到底是什么意思？

[CiTY_HuNTeR]

[winterwang]

点赞。他的视频我非常喜欢看。作为一个律师，他的叙述非常严谨有逻辑

[FN_Roller]

记得有介绍宪法第二修正案的文章中对这个词的中文翻译也是用的“训练有素”，没有采用“管理”的意思。

[jhe123]

已故大法官斯嘉丽在判决中对这个词义已经做了充分的论述，反枪左派故意视而不见继续扯淡而已。

well-regulated clock 就是当时的用法，说的是维护良好运行正常。

在2A里，well-regulated可以翻译成装备优良训练有素的意思。